Evènement mode de Roberta Redaelli à la Swiss Art design & Gallery Genève

C’est ce mercredi 06 avril que la créatrice italienne Roberta Redaelli a proposé de faire découvrir sa mode innovante et originale dans un lieu inspirant de Genève, la Swiss Art & Design Gallery. C’est un artiste qui est à l’origine de cette dernière collection, le peintre et sculpteur André Bucher. Focus inspiration.

Christine Margossian 

Les collections de Roberta Redaelli sont le résultat d’une intense activité centrée sur la silhouette et la personnalité de chaque femme. Le but étant de proposer des vêtements élégants, confortables et pratiques pour les femmes actives d’aujourd’hui. Le style et l’élégance comme une seconde peau, tel est le credo de la créatrice. Confort des matières obtenu grâce à la recherche technologique et la grande tradition artisanale. Un élément distinctif ? Le DINAMI-TECS processus révolutionnaire de production de maille.

En plus de cela, la source d’inspiration de la collection capsule Vulcanica 2016 vient des œuvres de l’artiste Suisse André Bucher - peintre et sculpteur- qui s'intéressa au mariage des matériaux pour mieux les intégrer dans ses sculptures : le bronze, l'alpax, le fer, l'acier, l'inox et le bois. Chez André Bucher tout est symbole et revient à la nature, la naissance, la vie, la mort et la Création.

C’est Caroline Rigot Bucher, coordinatrice de l’évènement, qui a permis que les œuvres de son père soient imprimées sur la maille de Roberta Redaelli. A noter la présence de L'Ambassadrice Italienne à Genève, la Dr. Ssa Éléonore Lucangeli Serra.

La mise en forme volcanique des chevelures des clientes, mannequins d’un jour, a été confiée au Salon MC Genève et à une autre ambassadrice, de l’Oréal Professionnel cette fois, et à l’Institut MC Genève pour le maquillage.

 

L'evento di ieri sera presso la Galleria SWISS ART & DESIGN è stato un vero successo! 
Vogliamo ringraziare la Galleria e il suo staff per l'accoglienza e la disponibilità; la Signora Carolin Rigot Bucher e sua sorella, la Signora Marina Magnin Bucher, per averci permesso di creare questa bellissima capsule collection ispirate alle opere del padre l'artista André Bucher; l'Ambasciatrice italiana a Ginevra la Dott.ssa Eleonora Lucangeli Serra; la Signora Karin Lambelet e la figlia Alexia per aver indossato magnificamente alcune delle nostre creazioni; le ragazze che hanno indossato splendidamente i nostri capi e il Salon MC di Ginevra che si è occupato del make up e dell'hair styling.
Un ringraziamento speciale va poi al Consolato Generale d'Italia a Ginevra che ha patrocinato l'evento e alla Sig.ra Bertozzi per la partecipazione! 
Il successo della capsule è stato davvero inaspettato...chissà che non diventi la collezione per la prossima primavera/estate... State connessi per scoprirlo!


 

The last night's event at the Gallery SWISS ART & DESIGN has been a real success!
We want to thank the Gallery and its staff for their welcome and availability; Mrs. Carolin Rigot Bucher and her sister, Mrs. Marina Magnin Bucher, for allowing us to create this beautiful capsule collection inspired by their father's - the artist André Bucher - works; the Italian Ambassadress in Geneva Dr. Eleonora Lucangeli Serra; Mrs. Karin Lambelet and her daughter Alexia for wearing magnificently some of our creations; girls who have worn wonderfully our clothes and Salon MC of Geneva that dealt with the make up and hair styling.
Special thanks then, goes to the Consulate General of Italy in Geneva who patronised the event ant to Mrs. Bertozzi for her participation! 
The success of the capsules was really unexpected... who knows it does not become the collection for the next spring/summer ... Stay tuned to find out!

Autres photos

Créé le Lundi 11 avril 2016